1.1. Contact organisation

Eustat-Instituto Vasco de Estadística C/Donostia - San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz

1.2. Contact organisation unit

1.3. Contact name

1.4. Contact person function

1.5. Contact mail address

1.6. Contact email address

1.7. Contact phone number

1.8. Contact fax number

23/01/2025

2.2. Metadata last posted

2.3. Metadata last update

23/01/2025

3.1. Data description

La Encuesta de establecimientos turísticos receptores, en adelante ETR, ofrece información estadística relativa a la ocupación de los establecimientos hoteleros (hoteles y pensiones), de los alojamiento rurales (agroturismos y casas rurales), de los apartamentos turísticos y los albergues turísticos ubicados en la C.A. de Euskadi. La ETR refleja la oferta y la demanda del alojamiento turístico existente e informa sobre el empleo que ocupa este sector. Para el sector hotelero ofrece además indicadores de rentabilidad (ADR y RevPAR).

Las principales variables obtenidas son: número de entradas, número de pernoctaciones, estancia media y grados de ocupación, tanto por plazas como por habitaciones, indicadores de rentabilidad del sector hotelero como la tarifa media diaria (ADR) y de ingresos por habitación disponible (REVPAR) y personal ocupado.

3.2. Classification system

En la fase de recogida de la información para las provincias los códigos utilizados son los de la clasificación NUTS III y para los países los Códigos de países según la norma ISO 3166-1 alfa 3. Las zonas geográficas están conformadas por una agrupación de provincias y municipios.

3.3. Sector coverage

La ETR está encuadrada en el sector servicios y más concretamente en el apartado de alojamiento turístico. Su marco de referencia son los establecimientos hoteleros (hoteles, y pensiones), alojamientos rurales (agroturismos y casas rurales), apartamentos turísticos y albergues turísticos inscritos en el REATE (Registro de Empresas con Actividad Turística de Euskadi) y todos ellos encuadrados en la CNAE 2009 división 55.

3.4. Statistical concepts and definitions

3.5. Statistical unit

La unidad estadística se corresponde con los establecimientos inscritos en el REATE (Registro de Empresas con Actividad Turística de Euskadi).

3.6. Statistical population

La población investigada está constituida por los establecimientos hoteleros (hoteles, y pensiones) desde 1992; los alojamientos rurales (agroturismos y casas rurales) desde 1998; los apartamentos turísticos, desde 2016 y los albergues turísticos desde 2022.

3.7. Reference area

El ámbito de la ETR abarca el conjunto de la C.A. de Euskadi desagregando por territorios históricos y agrupando los municipios en "estratos" o zonas geográficas definidas expresamente para esta operación.

3.8. Time coverage

La ETR tiene su origen en la Encuesta de Establecimientos Hoteleros que viene siendo realizada por Eustat desde el año 1992. Desde entonces, se han realizado varios cambios metodólogicos que, entre otros, han supuesto la incorporación al universo de los hoteles y pensiones, los agroturismos y casas rurales (año 1998), los apartamentos turísticos (año 2016) y los albergues turísticos (desde 2022).

3.9. Base period

Las series estadísticas de los establecimientos hoteleros están disponibles desde el año 1992. Las de los alojamientos rurales desde 1998. Las de los apartamentos turísticos desde 2016 y las de los albergues turísticos desde 2022.

4.1. Unit of measure

La ocupación, la oferta y el personal se miden en números absolutos. La estancia media y los grados de ocupación por plazas y habitaciones y/o apartamentos en porcentajes y la rentabilidad (RevPar) y la tarifa media diaria (ADR) se expresan en euros.

5.1. Reference period

La ETR se refiere al mes natural.

6.1. Legal acts and other agreements

La LEY 4/1986, de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Euskadi tiene por objeto la regulación de las estadísticas de la Comunidad Autónoma de Euskadi para sus propios fines y competencias, las estadísticas de los Territorios Históricos y otros Entes Públicos comprendidos en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma y también regula la organización de dicha actividad estadística. Esta ley es cumplimentada por el Plan Vasco de Estadística que es el instrumento ordenador de la actividad estadística de la Comunidad Autónoma y contiene las estadísticas y otras actividades de esta naturaleza a realizar durante el período de su vigencia. El Plan Vasco de Estadística es objeto de aprobación mediante Ley. El plan que está vigente en la actualidad es el Plan Vasco de Estadística aprobado por la LEY 10/2023, de 9 de noviembre, para el periodo 2023-2026.

La ETR está sujeta al Reglamento (UE) nº 692/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de julio de 2011 relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo.

6.2. Data sharing

Los intercambios de datos entre Eustat y los restantes servicios estadísticos de la C.A. de Euskadi (departamentos del Gobierno Vasco y sus Entes Institucionales), así como entre éstos y el Estado, por razón de actividades desarrolladas por Eustat, se regulan en la LEY 4/1986, de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Euskadi. La LEY 4/1986 establece también la celebración de convenios de cooperación entre la C.A. de Euskadi y el Estado a efectos del mutuo aprovechamiento de estadísticas que sirvan para fines propios y estatales.

No se prevé que esta operación se realice vía Convenio de Colaboración con algún ente u organismo.

7.1. Confidentiality - policy

Eustat adopta las medidas necesarias para evitar cualquier identificación de individuos o entidades directamente o indirectamente gracias a la estricta aplicación de la LEY 4/1986, de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Euskadi, en cumplimiento del secreto estadístico y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Todo el personal que lleva a cabo la recogida de la información, así como cualquier otra función dentro de Eustat, debe firmar una cláusula de confidencialidad (Artículo 15 de la LEY 4/1986). Esta cláusula de confidencialidad es asumida tanto por el personal contratado directamente por Eustat como por el personal subcontratado para la recogida de datos. Cuando la operación incluye un cuestionario se indica que la información recogida queda amparada por el secreto estadístico, regulado por la LEY 4/1986.

7.2. Confidentiality - data treatment

La normativa y directrices de protección de los datos y preservación de la confidencialidad en el proceso estadístico, se centra principalmente en los protocolos de seguridad establecidos para el acceso, tratamiento y almacenaje de ficheros que contienen datos protegidos, ya sean datos personales o datos estadísticos. Dicha normativa se encuentra pormenorizada en el Documento de Seguridad desarrollado por Eustat.

En las tablas de resultados se evita publicar las variables sensibles cuya frecuencia sea pequeña, así como, celdas donde las contribuciones predominantes de algunas unidades estadísticas permitan su identificación indirecta. En los casos en que se difundan ficheros de microdatos, éstos no incluirán en ningún caso identificadores directos de registro ni datos personales, y se aplicarán criterios que eviten la identificación indirecta y la revelación de información confidencial o sensible sobre las personas.

La encuesta está sujeta al secreto estadístico. Esta salvaguarda garantiza que las respuestas aportadas nunca podrán ser utilizadas para otros fines distintos al de la propia operación estadística.

8.1. Release calendar

El avance de calendario se publica en el último trimestre de cada año y muestra las fechas exactas de la publicación de las estadísticas coyunturales y el mes de publicación de las estadísticas estructurales; posteriormente, los últimos días de cada mes se anuncia el día exacto de publicación de las estadísticas estructurales programadas para el mes siguiente.

8.2. Release calendar access

8.3. User access

De acuerdo con el Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas, todas las personas usuarias tienen acceso a la misma información estadística al mismo tiempo y el acceso previo privilegiado a cualquier persona usuaria externa debe ser limitado, controlado y hecho público. En este sentido, las notas de prensa elaboradas por Eustat están disponibles en la web de Eustat el día fijado para su difusión, y son enviadas a la vez a todos los medios de comunicación de la C.A. de Euskadi. Asimismo, unas horas antes de su difusión oficial, algunas notas de prensa de Eustat son enviadas bajo embargo a aquellos Departamentos del Gobierno Vasco que, por su relación con la operación objeto de difusión, están interesados en disponer de tiempo suficiente para que sus responsables puedan preparar respuestas a posibles preguntas de los medios de comunicación.

9.1. Frequency of dissemination

La periodicidad de la difusión de los resultados es mensual.

10.1. News release

Eustat elabora notas de prensa en las que se difunden los principales resultados de las operaciones estadísticas. Las notas de prensa se pueden encontrar en la Web de Eustat en el menú correspondiente a cada operación estadística. Eustat también ofrece un servicio de prensa denominado Newsletters que consiste en un boletín de noticias que se distribuye por correo electrónico y que pretende reunir la información estadística más relevante sobre diferentes áreas y sectores de la C.A. de Euskadi.

10.2. Publications

En la página web de Eustat están disponibles las siguientes publicaciones:

- Datos: contiene los siguientes apartados:
  - Tablas estadísticas: Recogen los últimos datos mensuales y anuales de todos los tipos de establecimientos encuestados que se muestran por los siguientes grupos: totales, establecimientos hoteleros, alojamientos rurales y apartamentos turísticos. Estos datos están desagregados por origen, zona geográfica, territorio histórico, categoría, comunidad autónoma de procedencia y país de procedencia. Las variables publicadas son: entradas, pernoctaciones, estancia media, grados de ocupación por plazas y por habitaciones/apartamentos, establecimientos abiertos, plazas ofertadas, personal ocupado; y sólo para el grupo de hoteles las variables de rentabilidad: ADR (tarifa media mensual) y RevPar (ingresos medios diarios).
  - Notas de prensa: Información agregada de difusión generalizada.
  - Banco de datos: Contiene las series históricas desde el año 1992 para establecimientos hoteleros, desde el año 1998 para alojamientos rurales y desde el año 2016 para apartamentos turísticos y totales. Contienen entradas, pernoctaciones, estancia media, grados de ocupación por plazas y por habitaciones/apartamentos, establecimientos abiertos, plazas ofertadas, personal ocupado, tarifa media mensual (ADR) e ingresos medios diarios (RevPar).
  - Informes y documentos
  - Gráficos y visualizaciones para distintas variables de los hoteles, los alojamientos rurales y los apartamentos turísticos
  - Explorador de datos de turismo de la C.A. de Eusakadi. Establecimientos hoteleros en PowerBi y con la información suministrada en el Banco de Datos para ese colectivo

- Metadatos:
  - Metodología y calidad: Contiene la siguiente información:
      Ficha metodológica
      Ficha de calidad
      Resolución BOPV nº 216 de 9 de noviembre de 2007 por la que se anuncia la estructura de fichero XML para el envío de los cuestionarios
      Notas metodológicas sobre la estimación ADR y RevPar con metodología BigData y sobre la ETR en general
  - Definiciones
  - Códigos y nomenclaturas
  - Cuestionarios

- Información auxiliar: calendario

10.3. On-line database

Data bank	Updated
Total
Monthly (since 2016)
Places offered and staff in tourist establishments (*) in the Basque Country by historical territory and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays, average stay and occupancy rate per bed in tourist establishments (*) in the Basque Country by historical territory and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and average stay in tourist establishments (*) in the Basque Country by province, origin and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Easter (since 2016)
Entries, overnight stays and occupancy rate in tourist establishments* in the Basque Country, by variable, historical territory, origin and period. Easter. 2016 - 2024	04/23/2024
Annual data (since 2016)
Places offered and staff in tourist establishments (*) in the Basque Country by historical territory and period. 2016 - 2023	03/21/2024
Entries, overnight stays, average stay and occupancy rate per bed in tourist establishments (*) in the Basque Country by historical territory and period. 2016 - 2023	03/21/2024
Entries, overnight stays and average stay in tourist establishments (*) in the Basque Country by province, origin and period. 2016 - 2023	03/21/2024
Hotel stablishments
Monthly (since 2011)
Hotel establishments open of the Basque Country, rooms offered per day, places offered and personnel by geographical area, category (aggregated) and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Hotel establishments open of the Basque Country, rooms offered per day, places offered and personnel by category and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Visitors, overnight stays and bed occupancy rates in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, category (aggregated), day of the week and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Visitors, overnight stays and average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by province, origin and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Visitors and overnight stays in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, origin, day of the week and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Visitors and overnight stays in hotel establishments of the Basque Country by category, origin, day of the week and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, category (aggregated) and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by category and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Bed occupancy rates in hotel establishments of the Basque Country by category, day of the week and period. 2011-01 - 2024-12	01/22/2025
Average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by geographical area and period (euros). 2015-01 - 2024-12	01/22/2025
Average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by province, added category and period (euros). 2015-01 - 2024-12	01/22/2025
Average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by category and period (euros). 2015-01 - 2024-12	01/22/2025
Tickets, overnight stays, average stay and occupancy rates in hotel establishments in the C.A. of the Basque Country by municipality (selection), origin and period. 2022-01 - 2024-12	01/22/2025
Hotel establishments open of the Basque Country, rooms offered per day, places offered and staff by municipality (selection) and period. 2022-01 - 2024-12	01/22/2025
Arrivals, overnight stays and occupancy rates in hotel establishments in the Basque Country, by capital, origin and day of the period. 2022-01 - 2024-12	01/22/2025
Easter
Tickets, overnight stays and occupancy rates in hotel establishments in the Basque Country by geographical area, category (aggregated) and origin. Easter. 2011 - 2024	04/22/2024
Annual (since 2011)
Hotel establishments open of the Basque Country, rooms offered per day, places offered and personnel by geographical area, category (aggregated) and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Hotel establishments open of the Basque Country, rooms offered per day, places offered and personnel by category and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Visitors, overnight stays and bed occupancy rates in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, category (aggregated), day of the week and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Visitors, overnight stays and average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by province, origin and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Visitors and overnight stays in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, origin, day of the week and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Visitors and overnight stays in hotel establishments of the Basque Country by category, origin, day of the week and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by geographical area, category (aggregated) and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by category and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Bed occupancy rates in hotel establishments of the Basque Country by category, day of the week and period. 2011 - 2024	01/22/2025
Total average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by geographical area and period (euros). 2015 - 2024	01/22/2025
Total average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by category and period (euros). 2015 - 2024	01/22/2025
Total average room rate (ADR) and daily revenue per available room (RevPAR) of the Basque Country by province, added category and period (euros). 2015 - 2024	01/22/2025
Tickets, overnight stays, average stay and occupancy levels in hotel establishments in the Basque Country by municipality (selection), origin and year. 2023 - 2024	01/22/2025
Open hotel establishments in the Basque Country, rooms offered per day, places offered and staff by municipality (selection) and year. 2023 - 2024	01/22/2025
Data until 2010
Visitors, overnight stays and average length of stay in hotel establishments of the Basque Country by province, origin and period. 1992 - 2010	11/19/2020
Rooms offered per day, places offered per day and degree of occupation by places in hotel establishments of the Basque Country by province and period. 1992 - 2010	11/19/2020
Rural accommodation
Monthly (since 2011)
Rural accommodation open of the Basque Country, rooms, places offered per day and personnel by geographical area and period. 2011-01 - 2024-11	12/23/2024
Visitors, overnight stays and bed occupancy rates in rural accommodation of the Basque Country by geographical area, day of the week and period. 2011-01 - 2024-11	12/23/2024
Visitors, overnight stays and average length of stay in rural accommodation of the Basque Country by province, origin and period. 2011-01 - 2024-11	12/23/2024
Easter
Tickets, overnight stays and occupancy degrees in rural accommodation in the Basque Country by geographical area and origin. Easter. 2011 - 2024	05/23/2024
Annual (since 2011)
Rural accommodation open of the Basque Country, rooms, places offered per day and personnel by geographical area and period. 2011 - 2023	01/24/2024
Visitors, overnight stays and bed occupancy rates in rural accommodation of the Basque Country by geographical area, day of the week and period. 2011 - 2023	01/24/2024
Visitors, overnight stays and average length of stay in rural accommodation of the Basque Country by province, origin and period. 2011 - 2023	01/24/2024
Data until 2010
Visitors, overnight stays and average length of stay in rural accommodation of the Basque Country by province, origin and period. 1998 - 2010	06/20/2019
Places offered per day and degree of occupation by places in rural accommodations of the Basque Country by province and period. 1998 - 2010	06/20/2019
Tourist apartaments
Monthly data (since 2016)
Tourist apartments opened at the Basque Country, places offered and staff by province and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and occupancy levels in tourist apartments of the Basque Country by province, day of the week and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by origin (from the state), province and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by province, origin (from abroad) and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by province, origin and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by origin (from the state) and period. 2016-01 - 2024-11	12/23/2024
Easter (since 2016)
Tickets, overnight stays and occupancy degrees in tourist apartments in the Basque Country by Historical Territory and origin. Easter. 2016 - 2024	05/23/2024
Annual (since 2016)
Tourist apartments opened at the Basque Country, places offered and staff by province and period. 2016 - 2023	01/24/2024
Entries, overnight stays and occupancy levels in tourist apartments of the Basque Country by province, day of the week and period. 2016 - 2023	01/24/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by origin (from the state), province and period. 2016 - 2023	01/24/2024
Entries, overnight stays and average length of stay in tourist apartments of the Basque Country by province, origin (from abroad) and period. 2016 - 2023	09/29/2024
Hostels
Monthly (from 2022)
Open tourist hostels, places offered and staff of the Basque Country by historical territory and period. 2022-01 - 2024-11	12/23/2024
Tickets, overnight stays, average stay and level of occupation in tourist hostels in the Basque Country by historical territory, origin and period. 2022-01 - 2024-11	12/23/2024
Annual (from 2022)
Open tourist hostels, places offered and staff of the Basque Country by historical territory and period. 2022 - 2023	03/21/2024
Tickets, overnight stays, average stay and level of occupation in tourist hostels in the Basque Country by historical territory, origin and period. 2022 - 2023	03/21/2024

10.4. Micro-data access

10.5. Other

Eustat ofrece la posibilidad de solicitar explotaciones específicas de información a medida a la ciudadanía, las empresas, las administraciones públicas, los agentes económicos y sociales, las universidades, etc., para satisfacer las necesidades de información estadística que tienen, bien para la realización de su propia actividad o por otros motivos.

10.6. Documentation on methodology

10.7. Quality documentation

11.1. Quality assurance

El marco de garantía de calidad para las estadísticas de Eustat se basa en los indicadores estándar de calidad propuestos por EUROSTAT en su Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas. Este código consta de 16 principios, agrupados en tres áreas: Entorno Institucional, Procesos y Productos. Cada principio tiene asociado una serie de indicadores que permiten su medida. En este contexto, Eustat elabora indicadores propios para evaluar la calidad de cada operación estadística y utiliza diferentes herramientas de EUROSTAT para medir la calidad. Entre estas herramientas se encuentran el cuestionario DESAP (Development of a Self Assessment Programme) (ver apartado 11.2) y la Encuesta de satisfacción de usuarias y usuarios (ver apartado 12.2).

11.2. Quality assessment

Eustat tiene establecido un protocolo de evaluación en el que se emplea el cuestionario DESAP (Development of a Self Assessment Programme). Esta herramienta permite analizar cada operación estadística por los/las responsables o el equipo que participa en la misma, para detectar mejoras que puedan ser implementadas en las próximas operaciones. La evaluación se realiza anualmente, siempre que la operación tenga esa periodicidad o una inferior; en el caso de que la operación se realice con una periodicidad mayor al año la evaluación se realiza a su finalización. Por otro lado, Eustat aplica los criterios de calidad estándar propuestos por EUROSTAT. A estos factores se añaden indicadores propios elaborados por Eustat, que junto con los indicadores de EUROSTAT sirven de guía para alcanzar las metas de calidad en las diferentes fases de la operación estadística.

En la ETR se establecen unos objetivos específicos con respecto a los indicadores de calidad recomendados por EUROSTAT: pertinencia, oportunidad y puntualidad, accesibilidad y claridad, precisión y fiabilidad, comparabilidad, y coste.

12.1. User needs

Los principales organismos usuarios e interesados de la ETR son:
- Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco
- Basquetour
- Diputaciones Forales
- Ayuntamientos de la C.A. de Euskadi
- Cámaras de Comercio, Innovación, Industria y Navegación
- Asociaciones Empresariales de Hostelería
- Asociaciones de Agroturismos
- Empresas e Instituciones privadas.

En el año 2023, el índice de Impactos, que refleja el número de noticias en prensa y medios digitales, ha sido de 5. El índice de Visitas web, que indica el número de visitas web por operación, ha sido de 5. Ambos sobre el valor de referencia 1-5, donde 1 es el mínimo y 5 es el máximo.

12.2. User satisfaction

Existe una Encuesta de satisfacción de usuarias y usuarios que se realiza bienalmente en la que se recogen los puntos de vista y opiniones de los mismos. La encuesta mide la satisfacción mediante un índice que indica el grado de satisfacción de las personas usuarias por grupo de operaciones, medido en la escala de 1 a 5. También valora la importancia otorgada por las personas usuarias por grupos de operaciones, medido en la escala de 1 a 5.

 
En el año 2023, el índice de satisfacción ha sido de 4,08 y el nivel de importancia otorgado ha sido de 4,31. Ambos sobre el valor de referencia 1-5, donde 1 es el mínimo y 5 es el máximo.

12.3. Completeness

La estructura de información difundida cumple con los niveles de las desagregaciones conceptuales, territoriales y temporales previstos en los Programas estadísticos anuales.
En este sentido, los resultados de la ETR se ofrecen, en general, a nivel de territorio histórico y para algunas variables se llega a otros ámbitos territoriales menores (zonas geográficas).

13.1. Overall accuracy

La encuesta tiene como objetivo cerrar la recogida de información con al menos el 90% de cobertura para agroturismos; con al menos un 82% de cobertura para hoteles, en el caso de los apartamentos turísticos y los albergues turísticos, la tasa mínima de cobertura se establece en un 80%. Consecuentemente, los valores objetivo de las tasas de no respuesta se sitúan en un 10% para alojamientos rurales, en un 18% para hoteles y en un 20% para apartamentos y albergues turísticos.

13.2. Sampling error

No se calculan errores de muestreo

13.3. Non-sampling error

Los principales errores ajenos al muestreo de la operación estadística en el periodo 2023 son:

Tasa de respuesta (Anual) - Agroturismos: 91,10 %
Tasa de respuesta (Anual) - Albergues: 82,36 %
Tasa de respuesta (Anual) - Apartamentos: 82,75 %
Tasa de respuesta (Anual) - Hoteles: 90,02 %

14.1. Timeliness

El valor real de desfase, que mide el tiempo transcurrido entre el fin del periodo de referencia y la fecha de publicación de resultados, en el año 2023 se ha situado en 21 días.

14.2. Punctuality

Los resultados de la encuesta se publican de acuerdo al calendario de publicaciones de Eustat. El indicador de cumplimiento de calendario en el año 2023 ha sido del 100 %.

15.1. Comparability - geographical

La tasa de comparabilidad, que mide el porcentaje de aspectos de la metadata que son comparables con cada una de las Instituciones u Organismos de referencia, en el año 2023 ha sido del 80 %.

15.2. Comparability - over time

El indicador de periodos comparables, que mide el número de periodos de la serie de datos de la operación que aparezcan libres de “saltos”, ha sido en el año 2023 de 31 años.

15.3. Coherence - cross domain

Las variables que se estudian en la ETR son coherentes con las variables coincidentes de las operaciones estadísticas del INE: Encuesta de Ocupación Hotelera, Encuesta de Ocupación en Alojamientos de Turismo Rural y Encuesta de Ocupación en Apartamentos Turísticos

15.4. Coherence - internal

La coherencia entre los datos de la ETR se garantiza mediante diversas validaciones realizadas con antelación a la publicación de los datos.

16.1. Cost and burden

El presupuesto total de esta operación según el programa estadístico anual de 2024 es de 489600 €.

17.2. Data revision - policy

En los casos en los que se producen errores y se detectan con posterioridad a su difusión, los datos son rectificados. Se publican de nuevo los productos estadísticos (notas de prensa, tablas estadisticas, banco de datos, etc.) que corresponda a cada caso. Con respecto a las notas de prensa, se añade un recuadro en el que se comunica que la nota ha sido revisada y se explican las causas del error.

17.2. Data revision - practice

Los datos publicados son definitivos y no están sujetos a revisiones.

18.1 Source data

La ETR es una encuesta censal para establecimientos, siendo en algunos estratos muestral en el tiempo, ya que, para una parte de los establecimientos, solo se recoge información referente a siete días del mes.

Se recoge información de los hoteles y pensiones, de los agroturismos y casas rurales, así como de los apartamentos y albergues turísticos.
El número de unidades investigadas se corresponden aproximadamente con 600 establecimientos hoteleros, 400 alojamientos rurales, 100 apartamentos turísticos y 70 albergues.

Los criterios que se utilizan para la estratificación de los diferentes establecimientos turísticos y el periodo a encuestar responden a la siguiente relación:

- Estratificación por tipo: Establecimiento hotelero (hoteles, hostales y pensiones), Alojamiento rural (agroturismos y casas rurales), Apartamentos turísticos y Albergues turísticos

- Estratificación geográfica: En función de las zonas definidas para los establecimientos hoteleros (11 estratos territoriales) y para los alojamientos rurales (8 estratos territoriales). Para los apartamentos y albergues turísticos también se trabaja con 8 estratos aunque sólo se difunde a nivel de Territorio Histórico.

- Estratificación por categorías: En los establecimientos hoteleros se ofrece información por categoría (estrellas) diferenciando entre los pertenecientes entre:
  - Grupo 1: Hoteles de 5, 4 y 3 estrellas.
  - Grupo 2: Hoteles de 2 y 1 estrellas, Pensiones de 2 estrellas y 1 estrella.

A los establecimientos del Grupo 2, así como a los agroturismos y casas rurales, se les solicita información correspondiente a siete días consecutivos asignados semanalmente mediante sorteo y que posibilita cubrir ampliamente todos los días del mes de referencia.
En el caso de responder a través de un fichero XML los establecimientos del grupo 2 también dan Información de todos los días del mes.
En cambio, a los establecimientos del Grupo 1, a los apartamentos turísticos y a los albergues turísticos se les solicitan los movimientos registrados todos los días del mes de referencia.

18.2. Frequency of data collection

Mensual

18.3. Data collection

Los datos se obtienen de forma general a partir de cuestionarios específicos semanales y mensuales. La información se recoge por teléfono, papel o vía web que incluye la posibilidad de utilizar un fichero XML previamente definido.
Se utilizan técnicas de Big Data para estimar la variable ADR (tarifa media diaria) por establecimiento, mediante la técnica Web Scraping y el modelado de los resultados recogidos.

18.4. Data validation

Los cuestionarios recibidos son examinados para detectar datos faltantes o erróneos. Las omisiones, errores, o dudas encontradas se resuelven recurriendo al historial del propio establecimiento, a otras fuentes de información disponibles y, en última instancia, al propio establecimiento.
Además, en el proceso de grabación del contenido, se establecen unas reglas de validación que la información recibida debe cumplir.
Por último, se realiza una última validación técnica de los datos que permite depurar errores e incoherencias no detectados en la grabación y, de esta forma, garantizar que éstos estén libres de errores.

18.5. Data compilation

Teniendo en cuenta que se recoge la información para una parte de los establecimientos solo siete días del mes, se establece un sistema de imputación por donantes en base a distancias (para hoteles y alojamientos rurales), de forma que se obtiene una tabla con información completa para todos los días del mes para toda la población. Asimismo, se imputa la no respuesta total.

En el caso de los apartamentos y en el de los albergues turísticos no se utiliza la imputación. Se opta por un método de elevación de datos para suplir la falta de respuesta.

En la imputación de la variable empleo, y para todos los tipos de establecimientos, se utiliza información recogida en establecimientos similares y teniendo en cuenta el último empleo registrado para el establecimiento en el anterior mes y anterior año.

Las variables ADR y RevPar recogidas en la encuesta se someten a un procedimiento de imputación independiente.

Se dispone de una aplicación auxiliar (Hontza) que proporciona los valores modelo para ADR y RevPar obtenidos por técnicas BigData y que una vez volcados a la aplicación de gestión (ETR) se validan por el responsable de la operación.

Se realizan mensualmente explotaciones para la generación de las tablas estadísticas y las tablas del banco de datos, la elaboración de una batería de indicadores y gráficos interactivos que se encuentran disponibles en le Web de Eustat, así como para las peticiones de información a medida.

Se actualiza mensualmente la información ofrecida en el 'Explorador de datos de turismo. Establecimientos hoteleros'

18.6. Adjustment

No se realizan ajustes estacionales en las series publicadas.

19.1. Comment