• Fechas: 26-27 de Noviembre 2025
• Modalidad: Presencial / Online
• Lugar: Gobierno Vasco, Lakua, Salón de actos “Euskaldun Berria”. C/ Donostia-San Sebastián, 1; 01010 Vitoria-Gasteiz
• Horario: de 9 a 14h.
• Idioma: Inglés (disponible traducción simultánea al castellano)
• Duración: 10 h.

Este seminario se imparte de forma presencial, pero ofrecemos la oportunidad de participar online en directo. Por favor, marque su preferencia en el formulario de inscripción.

Descripción del seminario

Los estándares de información para datos y metadatos garantizan la estandarización, armonización e interoperabilidad de los datos y metadatos entre las oficinas de estadística y proporcionan a los productores de datos y a los usuarios de las estadísticas una valiosa información sobre los datos y cómo utilizarlos. Estos estándares abarcan modelos conceptuales que describen los procesos estadísticos y, además, otros formatos de metadatos más lógicos y técnicos, como SDMX, DDI o StatDCAT, que son esenciales para la interpretación, la facilidad de uso y la comparabilidad de los datos. Este seminario tiene como objetivo presentar estos modelos y estándares de información estadística, explorar los formatos de metadatos clave y mostrar aplicaciones prácticas en la producción estadística.

Objetivos

El seminario desea abordar tres objetivos:

1. 1.Proporcionar una visión general de los modelos y estándares de información para la producción estadística (GSBPM, GSIM, etc.).
2. 2.Centrarse en los diferentes tipos de metadatos y los principales estándares para el intercambio y la difusión de datos y metadatos (SDMX, DDI, StatDCAT, etc.).
3. 3.Mostrar casos de uso de un sistema basado en estándares aplicado a los procesos estadísticos.

Público objetivo

• Profesionales de la estadística.
• Profesionales de las tecnologías de la información y comunicación.
• Profesionales de la ciencia de datos.
• Estudiantes y personal investigador en los ámbitos público y privado.

• Miércoles, 26 de noviembre de 9:00h a14:00h

  1. Modelos conceptuales y normas para la producción estadística
  09:00-09:45 – Visión general de la estandarización de procesos e información en el contexto estadístico basada en modelos y estándares de información
  09:45-10:45 – Introducción a GSBPM
  10:45-11:15 – Coffee break
  11:15-12:00 – Introducción a GSIM
  
  2. Normas y formatos lógicos y de implementación
  12:00-12:45 – Visión general de DDI
  12:45-14:00 – Introducción a SDMX (modelo de información y pautas orientadas al contenido)
  
  

  Jueves, 27 de noviembre de 9:00h a14:00h

  3. Estándares en acción: SDMX
  09:00-10:00 – Modelado de datos SDMX para la difusión y el intercambio de datos basados en metadatos SDMX
  10:00-10:45 – Creación y gestión de una base de datos de difusión/información a través de una infraestructura SDMX
  10:45-11:15 – Coffee break
  11:15-12:15 – Interacción máquina a máquina con una fuente de datos y metadatos SDMX para fines de difusión e interoperabilidad
  
  4. SDMX para definir formatos de metadatos estandarizados
  12:15-12:50 – Ejemplos de informes de metadatos de referencia estadística (ESMS, SIMS)
  12:50-13:40 – Construcción de un catálogo abierto de datos estadísticos basado en el perfil de aplicación Stat-DCAT
  13:40-14:00 – Conclusiones. Preguntas
  
  Referencias:
• Generic Statistical Business Process Model (GSBPM) Version 5.1 – UNECE 2019
• Generic Statistical Information Model (GSIM) Version 1.2 – UNECE 2016
• SDMX Technical Specifications (From 2.0 to 3.1) – https://sdmx.org
• StatDCAT Application Profile for Data Portals in Europe - Eurostat, Publications Office of the EU, DG DIGIT, DG CONNECT, Version 1.0.1 (2019)
  
  

Alessio Cardacino

Ingeniero en Electrónica que trabaja desde 1999 para Istat como experto en tecnologías de la información aplicadas a la difusión de datos estadísticos en la web. En los últimos 20 años ha coordinado el diseño e implementación de arquitecturas web corporativas para la difusión e intercambio máquina-a-máquina de datos estadísticos mediante la aplicación de estándares internacionales, en particular el estándar SDMX (Statistical Data and Metadata Exchange). En este campo de actividad ha colaborado con instituciones y organizaciones internacionales, como Eurostat y la OCDE, en proyectos de innovación tecnológica y grupos de trabajo.

Inscripción

Modalidad: On-site / Online
Periodo de inscripción: del 20 de octubre al 20 de noviembre
Tarifa ordinaria: 133,60 €
Tarifa reducida (*): 43,67 €
(*) para estudiantes universitarios y personas licenciadas y/o graduadas en paro que así lo acrediten.

Pinche en el siguiente enlace para inscribirse: Formulario de inscripción