The effect on the index of periodic or quasi-periodic fluctuations lasting a year or less is corrected, in order to perform homogenous comparisons between quarters.